Ce matin le temps est incertain, le vent souffle avec violence.
Dernier jour de notre raid à ski. Avant de rejoindre le fond de la vallée, nous allons faire une petite excursion vers le lac Czarny Staw Pod Rysami  (1583 m), qui se trouve aux pieds des grandes faces nord du Cubryna, Miegnszowiecki Szezyt et Wolowy Grzblet. Ambiance haute montagne malgré la faible altitude.
La suite.