A la Colle Est, passage dans la « colle »