Un franchissement délicat