Quartier Saint-Laurent, la cascade