Tapi dans l’ombre, Un arbre plein de couleurs