Au col du Dragon, petite pause